Restrained previous South Oriental head of state Yoon misses hearing as court fight rises, probe strengthens