Preparations for Japan’s next general election set to accelerate as parties decide on candidates, campaign pledges