South Korea’s ruling celebration ups risks in fight with courts with summons for primary justice