Soldiers with guns, short lines of voters: Myanmar goes to the polls for first time since 2021 coup