Japan’s brand-new PM Takaichi might encounter obstacles with brand-new union companion just providing aid ‘outdoors cupboard’