Thai PM Anutin stays tight-lipped on coalition talks, urges restraint as recount protests grow