Japan’s resistance events rack up win with priest’s sacking, yet obstacles continue to be to lowering closet