Japan’s resistance celebrations locate it challenging to strike PM Ishiba in the middle of ‘nationwide situation’