In Thailand’s country heartland, previous Thaksin followers count price of country’s ‘shed years’