Reactionary team’s connections to South Korea’s after-school program stimulates outrage