Union divided in between Japan’s judgment LDP celebration, Komeito can cause loss of seats at following political election, quotes reveal